Thủ tướng Ý từ chức sau thất bại trưng cầu dân ý

Thủ tướng Ý từ chức sau thất bại trưng cầu dân ý

  • 1 giờ trước
The Italian Prime Minister, Matteo Renzi, speaks at the Palazzo Chigi in Rome, Italy, 4 December 2016 after the referendum on constitutional reform.Image copyrightEPA
Image caption“Tôi đã thua và người mất việc là tôi,” Matteo Renzi nói sau thất bại trong cuộc chiến cải tổ

Thủ tướng Italy Matteo Renzi từ chức sau khi thừa nhận thất bại nặng nề trong kỳ trưng cầu dân ý về việc cải tổ Hiến pháp.

Trong cuộc họp báo vào tối muộn Chủ Nhật, ông nói ông chịu trách nhiệm về kết quả trên. Ông nói chiến dịch vận động Không đối với việc cải tổ nay phải ra các đề xuất rõ ràng.

Một cuộc thăm dò ngoài phòng phiếu được thực hiện cho hãng truyền thông nhà nước RAI cho thấy 42-46% bỏ phiếu thuận theo đó ủng hộ cải tổ, so với 54-58% bỏ phiếu Không, phản đối việc này.

Nội dung cải tổ và ý nghĩa của kỳ trưng cầu dân ý

Các chỉ dấu trước đó nói phe Có đạt 39-43% và phe Không đạt 57-61%.

“Chúc cho tất cả chúng ta may mắn,” ông Renzi nói với các phóng viên. Ông nói ông sẽ tuyên bố trong cuộc họp Nội các chiều thứ Hai về việc ông từ chức, và sau đó sẽ trình thư từ nhiệm lên Tổng thống Italy sau hai năm rưỡi nắm quyền.

Ông Renzi nói việc cải tổ sẽ cắt giảm tình trạng quan liệu ở Ý và khiến đất nước đạt tính cạnh tranh cao hơn.

Celebrations in the streets of Rome after Renzi's resignation on 4 December 2016Image copyrightREUTERS
Image captionNgười dân đổ ra phố ăn mừng tại Rome sau khi có tin về kết quả thăm dò ngoài phòng phiếu và việc ông Renzi từ chức

Lãnh đạo đối lập, Matteo Salvini, thuộc Liên đoàn Phía bắc (Northern League) vốn có chủ trương chống người nhập cư, nói rằng nếu kết quả thăm dò ngoài phòng phiếu được xác nhận thì kỳ trưng cầu dân ý sẽ là “một thắng lợi của nhân dân trước quyền lực mạnh mẽ của ba phần tư thế giới”.

Ông Matteo Renzi đã đặt cược, và đã thua.

Cử tri nói với ông một cách cương quyết rằng họ không muốn cải tổ Hiến pháp.

Kết quả kỳ trưng cầu dân ý là một thắng lợi to lớn cho nhiều đảng phái đối lập ở nước này – dẫn đầu chiến dịch phản đối là Phong trào 5 Sao theo chủ nghĩa dân tuý, phóng viên BBC James Reynolds từ Rome nói.

Mục tiêu trước mắt của Phong trào 5 Sao vào lúc này sẽ là việc giành chiến thắng trong kỳ tổng tuyển cử sắp tới, và tiếp đến là việc xem xét lại mối quan hệ giữa Italy với Liên hiệp Âu châu (EU).

Tuy nhiên, kỳ bầu cử tới sẽ không được tổ chức trước tháng Hai 2018.

Tổng thống Italy có thể yêu cầu đảng Dân chủ của ông Renzi, mà có thể là Bộ trưởng Tài chính Pier Carlo Padoan tạm thời nắm quyền từ nay cho tới khi đó.

Tổng thống được trông đợi sẽ yêu cầu ông Renzi tiếp tục làm việc cho tới khi Quốc hội thông qua một dự luật về ngân sách vào cuối tháng này.

Supporters of the Image copyrightREUTERS

Đồng euro ngay lập tức xuống giá so với đô la Mỹ sau khi có kết quả thăm dò ngoài phòng phiếu.

Đã có những quan ngại ngày càng tăng về sự ổn định tài chính ở nền kinh tế lớn thứ ba của khối sử dụng đồng tiền chung euro này.

Số người đi bỏ phiếu lần này đạt mức rất cao so với tỷ lệ thường thấy ở Italy – chừng 60% cử tri tham gia.

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: