Hà Thượng Nhân: Nửa Đêm Uống Trà Dưới Trăng

Hà Thượng Nhân: Nửa Đêm Uống Trà Dưới Trăng

TOPSHOT – A tree is silhouetted as a “supermoon” rises over Heho, Myanmar’s Shan state, on November 14, 2016. Skygazers headed to high-rise buildings, ancient forts and beaches on November 14 to witness the closest “supermoon” to Earth in almost seven decades, hoping for dramatic photos and spectacular surf. The moon will be the closest to Earth since 1948 at a distance of 356,509 kilometres (221,524 miles), creating what NASA described as “an extra-supermoon”. / AFP / YE AUNG THU (Photo credit should read YE AUNG THU/AFP/Getty Images)
Hình minh họa, YE AUNG THU/AFP/Getty Images

Ngày xưa Lô Đồng mê uống trà
Ngày nay còn lại khúc trà ca
Nửa đêm tỉnh giấc đun ấm nước,
Một mình ngồi uống dưới trăng tà.
Trà thấm từng hớp, nghe thương nhớ,
Yên Bái ngày nào bạn hữu ta,
Bỗng nhiên thành những tên tù rạc,
Ngày quẩy gùi lên núi hái trà.
Thỉnh thoảng xén phần đem cất dấu,
Những khi nghỉ việc ngồi lân la.
Một lon ghi gô, một điếu thuốc,
Rít lên mây khói mất tầng xa.
Chiêu một ngụm trà cười sảng khoái,
Tưởng đâu trời đất của riêng ta,
Khuya nay trong gió Thu về sớm,
Thổi lộng từng cơn mái tóc già,
Ta chợt nhớ xưa người Đỗ Phủ
“ Con thuyền buộc chặt mối tình nhà ” *
Thơ ông để lại tôi còn thuộc,
Ai biết tình ta ? Thơ chúng ta ?
Ai có uống trà nơi đất khách,
Nhìn về sông núi mịt mù xa ?
Bạn ơi ! Đáy chén trăng vàng vọt,
Mà chát làm sao những hớp trà ! 

* Cô chu nhất hê cố viên tâm Đỗ Phủ

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: